{"id":496,"date":"2009-10-22T04:27:39","date_gmt":"2009-10-22T04:27:39","guid":{"rendered":"http:\/\/shultays.wordpress.com\/?p=225"},"modified":"2009-10-22T04:27:39","modified_gmt":"2009-10-22T04:27:39","slug":"in-these-stones-horizons-sing","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/enginmercan.com\/?p=496","title":{"rendered":"In These Stones Horizons Sing"},"content":{"rendered":"<p>Wales gezisinde g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz gayet ihti\u015faml\u0131 bir binada yazan s\u00f6z bu.<\/p>\n<p>Daha do\u011frusu yaz\u0131l\u0131\u015f \u015fekli \u015f\u00f6yle<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-192\" title=\"in_these_stones_wmc\" src=\"http:\/\/www.shultays.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/10\/in_these_stones_wmc.jpg\" alt=\"in_these_stones_wmc\" width=\"692\" height=\"225\" \/><\/p>\n<blockquote><p>Crew Gwir <span style=\"color:#993300;\">In These Stones<\/span><br \/>\nFel Gwydir <span style=\"color:#993300;\">Horizons<\/span><br \/>\nO Ffwrnais Awen <span style=\"color:#993300;\">Sing<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"color:#993300;\"><span style=\"color:#000000;\">Yar\u0131 ingilizce yar\u0131 welsh dilinde yaz\u0131lm\u0131\u015f. Wales&#8217;te bu iki dil de konu\u015fuyormu\u015f (ama san\u0131r\u0131m gen\u00e7ler aras\u0131nda art\u0131k welsh pek fazla tutulmuyor).<\/span><\/span> Tabi bu \u015fekilde kar\u0131\u015f\u0131k olunca gitti\u011fimizde \u00e7\u00f6zememi\u015ftik =) Sonradan Erhan ara\u015ft\u0131rd\u0131 ve ne anlama geldi\u011fini \u00f6\u011frendik. Welsh dilinde yaz\u0131lan k\u0131sm\u0131n ingilizce \u00e7evirisi de \u015fuymu\u015f &#8220;Creating truth like glass from the furnace of inspiration&#8221; veya t\u00fcrk\u00e7e \u00e7evirisi &#8220;\u0130lham f\u0131r\u0131n\u0131nda cam yapar gibi ger\u00e7e\u011fi olu\u015fturmak&#8221;<\/p>\n<p>Neyse, i\u015fin \u00f6z\u00fc ilgin\u00e7 bir mekan. Cardiff kalesi g\u00f6r\u00fclmeye de\u011fer bir yer.<\/p>\n<p>Geziden bir ka\u00e7 hat\u0131ra.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-193\" title=\"dsc00839\" src=\"http:\/\/www.shultays.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/10\/dsc00839.jpg\" alt=\"dsc00839\" width=\"519\" height=\"389\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-197\" title=\"dsc00922\" src=\"http:\/\/www.shultays.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/10\/dsc00922.jpg\" alt=\"dsc00922\" width=\"519\" height=\"389\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-196\" title=\"dsc00903\" src=\"http:\/\/www.shultays.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/10\/dsc00903.jpg\" alt=\"dsc00903\" width=\"519\" height=\"389\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-193\" title=\"dsc00839\" src=\"http:\/\/www.shultays.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/10\/dsc00839.jpg\" alt=\"dsc00839\" width=\"519\" height=\"389\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-195\" title=\"dsc00871\" src=\"http:\/\/www.shultays.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/10\/dsc00871.jpg\" alt=\"dsc00871\" width=\"519\" height=\"389\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-194\" title=\"dsc00870\" src=\"http:\/\/www.shultays.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/10\/dsc00870.jpg\" alt=\"dsc00870\" width=\"519\" height=\"389\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wales gezisinde g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz gayet ihti\u015faml\u0131 bir binada yazan s\u00f6z bu. Daha do\u011frusu yaz\u0131l\u0131\u015f \u015fekli \u015f\u00f6yle Crew Gwir In These Stones Fel Gwydir Horizons O Ffwrnais Awen Sing Yar\u0131 ingilizce yar\u0131 welsh dilinde yaz\u0131lm\u0131\u015f. Wales&#8217;te bu iki dil de konu\u015fuyormu\u015f (ama san\u0131r\u0131m gen\u00e7ler aras\u0131nda art\u0131k welsh pek fazla tutulmuyor). Tabi bu \u015fekilde kar\u0131\u015f\u0131k olunca gitti\u011fimizde \u00e7\u00f6zememi\u015ftik [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-496","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/enginmercan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/enginmercan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/enginmercan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/enginmercan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/enginmercan.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=496"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/enginmercan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/496\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/enginmercan.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/enginmercan.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/enginmercan.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}