In These Stones Horizons Sing

Wales gezisinde gördüğümüz gayet ihtişamlı bir binada yazan söz bu.

Daha doğrusu yazılış şekli şöyle

in_these_stones_wmc

Crew Gwir In These Stones
Fel Gwydir Horizons
O Ffwrnais Awen Sing

Yarı ingilizce yarı welsh dilinde yazılmış. Wales’te bu iki dil de konuşuyormuş (ama sanırım gençler arasında artık welsh pek fazla tutulmuyor). Tabi bu şekilde karışık olunca gittiğimizde çözememiştik =) Sonradan Erhan araştırdı ve ne anlama geldiğini öğrendik. Welsh dilinde yazılan kısmın ingilizce çevirisi de şuymuş “Creating truth like glass from the furnace of inspiration” veya türkçe çevirisi “İlham fırınında cam yapar gibi gerçeği oluşturmak”

Neyse, işin özü ilginç bir mekan. Cardiff kalesi görülmeye değer bir yer.

Geziden bir kaç hatıra.

dsc00839dsc00922

dsc00903

dsc00839

dsc00871

dsc00870

Loading Facebook Comments ...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *